米兰意中商会·为向往美丽国度意大利的中国企业构建桥梁

意中商会为中国企业,特别是中型企业,在意大利的投资提供支持服务,利用地缘优势,帮助中国企业确定在意大利市场上的定位。

意中商会主席斯特帕拉瓦先生,曾任意大利工业联合会下属之意大利机床制造协会主席多年,现在刚刚结束在中国的商务考察回到意大利,此次行程由北向南依次拜访了北京、杭州和广州三个城市,让他深刻体会到了这种转变的需要。“我第一次来中国是八十年代中的时候,与那时相比,” 商会主席感叹道,“发生了巨大的变化。如今更需要加强中国来与意大利进行合作的可能性,以增进与中国之间的关系。中国也不再仅是吸收投资的地方。”

此次意中商会企业家代表团成员企业涉及各个行业,从Granarolo到Iper Montebello,从地产商到旅行社,都希望可以了解中国市场上的机遇并与当地企业进行商务会谈。

值得一提的是,代表团在北京也拜访了负责调控各行业的各大机关,他们在中国均有至关重要的地位。

然而中国从制造业到食品业,由于某些重要原因,在技术方面仍处于较低的水平。例如,在中国不能生产某些奶制品的特殊营养素,因为缺乏专项技术。因此,中国企业倾向于寻找合作伙伴,甚至愿意公开承认他们单靠自己无法做到,对他们来说,还有什么会比来自意大利的合作,或与中国企业在意大利的合作更好的呢?

“我们将尽可能的为反向投资,即中国企业来意投资提供便利条件,”意中商会秘书长路易尼先生补充道,“这种现象存在已久,如今越来越普遍,需求也越来越迫切。为此,我们的理事会中加入了三家在意大利的中国企业,为两国间的经济往来搭建桥梁。”

24小时太阳报首席驻京记者丽塔(Rita Fatiguso)报道摘要,原文详见articolo

 

 

意中新闻